Năm 2002, Oh Jang-Eun ra mắt cho đội bóng Nhật Bản J1 League FC Tokyo, và lập kỉ lục cầu thủ trẻ nhất thi đấu tại J1 League.[1] Không giống những người Hàn Quốc khác, anh dành thời gian ở đội trẻ FC Tokyo, hơn là thi đấu ở một đội bóng tại Đại học Hàn Quốc. Anh chuyển đến đội bóng Hàn Quốc tại K League Daegu FC, thi đấu 2 mùa giải. Sau đó anh chuyển đến câu lạc bộ hiện tại Ulsan Hyundai Horang-i[2] năm 2007, và đóng góp trong chức vô địch tại Cúp Liên đoàn bóng đá Hàn Quốc 2007. Anh lập hat-trick đầu tiên trong trận đấu trên sân khách trước Jeonbuk Hyundai Motors ngày 23 tháng 9 năm 2006.[3]

Ngày 1 tháng 2 năm 2011, Oh Jang-Eun ký hợp đồng với Suwon Samsung Bluewings.[4]